Découvrez le témoignage de Miguel DORADO, étudiant mexicain

Publié le

« Je m’appelle Miguel Ángel Dorado López et je suis né dans la ville de Tepic, Nayarit, au Mexique. Je suis un étudiant en génie civil de l’Institut Technologique de Tepic. Je viens de finir mon année d’études à l’école d’ingénieurs CESI, campus Paris-Nanterre, en France.

Pourquoi venir étudier en France?

Pour commencer, j’ai toujours eu envie de connaître ce pays si riche en histoire et en culture, qui au fil des années a été le foyer de scientifiques, d’artistes et de personnes extraordinaires. Avec de si belles villes et des paysages à couper le souffle.

Et d’étudier à l’étranger quoi de mieux que ce pays avant-gardiste et exceptionnel non seulement dans le susdit, mais spécifiquement dans l’ingénierie. Donc une fois l’opportunité présentée, je n’ai pas hésité une seconde et j’ai décidé de continuer mes études ici. Pendant mon séjour au CESI, je n’ai pas étudié par alternance, c’est pourquoi j’ai suivi un programme d’études mixtes, avec des projets de première et deuxième année de carrière.

De cette façon, j’étais «alternant» entre les deux années pour continuer la formation académique à travers des projets avec mes camarades de classe. Avec qui j’ai réalisé les projets 2, 5, 7, 8, 9 et 10, allant des projets de conception structurelle aux projets d’innovation.

Ce que j’ai trouvé le plus intéressant dans le CESI était le système d’apprentissage, que je ne connaissais pas et qui représentait un réel défi puisque j’ai dû m’adapter à cette nouvelle façon de travailler. En progressant dans mes cours et en m’adaptant à la manière de travailler, j’ai trouvé ce système très intéressant puisqu’il permet à l’étudiant de développer le projet à son rythme et d’élaborer le travail de manière collaborative et efficace.

De plus, l’accueil par les collaborateurs et les étudiants de l’école a été exceptionnel. Il y avait toujours quelqu’un pour me guider et pour m’intégrer dans ce nouvel environnement (une autre langue, un système pédagogique différent, etc.).

Pour dire la vérité, mon séjour au CESI a été très productif et j’ai beaucoup aimé être dans cette école, j’ai appris de nouvelles choses, j’ai développé de nouvelles compétences et j’ai rencontré beaucoup de gens différents et incroyables. C’était encore mieux que je ne l’avais imaginé. »

Original Version :

« Mi nombre es Miguel Ángel Dorado López y nací en la ciudad de Tepic, Nayarit, México. Soy estudiante de ingeniería civil por el Instituto Tecnológico de Tepic.

Actualmente finalicé un año de estudios en la escuela de ingenieros CESI, campus París-Nanterre, en Francia.

¿Por qué venir a estudiar a Francia? Para comenzar, siempre desee conocer este País tan rico en historia y cultura, que a lo largo de los años ha sido hogar de científicos, artistas y personas extraordinarias. Con ciudades tan bellas y paisajes impresionantes sin igual.

Y para estudiar en el extranjero qué mejor que este país vanguardista y destacado no solo en lo antes mencionado, sino específicamente en la Ingeniería. Así que una vez presentada la oportunidad no dudé ni un segundo y decidí continuar mis estudios aquí.

Durante mi estancia en el CESI no realicé el aprendizaje por alternancia, es por esto que seguí un programa de estudios mixto, con proyectos del primer y segundo año de la carrera.

De esta manera, estuve “Alternando” entre ambos años para seguir con la formación académica a través de proyectos junto a mis compañeros. Con quienes realicé los proyectos 2, 5, 7, 8, 9 y 10, que van desde proyectos de diseño estructural hasta proyectos de innovación.

Lo que encontré más interesante en el CESI fue el sistema de aprendizaje, el cuál no conocía y representó un verdadero reto puesto que debí adaptarme a esta nueva manera de trabajar. Conforme fui avanzando en mis clases y adaptándome a la manera de trabajar, encontré muy interesante este sistema puesto que permite al estudiante desarrollar el proyecto a su propio ritmo y elaborar el trabajo de una manera colaborativa y eficaz.

Además, la recepción por parte de los colaboradores y estudiantes de la escuela fue excepcional. Siempre hubo alguien disponible para guiarme y poder encajar en este nuevo entorno (otro idioma, distinto sistema pedagógico, etc.).

A decir verdad, mi estancia en el CESI fue muy productiva y disfruté enormemente estar en esta escuela, aprendí nuevas cosas, desarrollé nuevas habilidades y conocí a muchas personas distintas e increíbles. Fue incluso mejor de lo que había imaginado. »